jueves, 26 de agosto de 2010

Isn't only a song's lyrics

Muchas veces escuché la letra de ésta canción, nunca como lo acabo de hacer apenas unos segundos antes de hacer ésta publicación... He corrido mucho este par de meses... De lo que fui, de lo que a veces sigo siendo. "I'm still running away".

Mer Girl - Madonna


I ran from my house that cannot contain me
From the man that I cannot keep
From my mother who haunts me, even though she's gone
From my daughter that never sleeps
I ran from the noise and the silence
From the traffic on the streets

I ran to the treetops, I ran to the sky
Out to the lake, into the rain that matted my hair
And soaked my shoes and skin
Hid my tears, hid my fears

I ran to the forest, I ran to the trees
I ran and I ran, I was looking for me

I ran past the churches and the crooked old mailbox
Past the apple orchards and the lady that never talks
Up into the hills, I ran to the cemetery
And held my breath, and thought about your death

I ran to the lake, up into the hills
I ran and I ran, I'm looking there still
And I saw the crumbling tombstones
All forgotten names

I tasted the rain, I tasted my tears
I cursed the angels, I tasted my fears

And the ground gave way beneath my feet
And the earth took me in her arms
Leaves covered my face
Ants marched across my back
Black sky opened up, blinding me

I ran to the forest, I ran to the trees
I ran and I ran, I was looking for me
I ran to the lakes and up to the hill
I ran and I ran, I'm looking there still

And I smelled her burning flesh
Her rotting bones
Her decay

I ran and I ran
I'm still running away.

Traducción: http://www.letrastraducidas.com/Madonna/Ray_of_light/Mer_girl-9571.htm

viernes, 6 de agosto de 2010

#niñaamadamía

Sí socia, hoy es tu cumpleaños... hoy es el día en que dejas de ser un botón y te conviertes en una flor... digo, QUE??

Yo no conocía este sentimiento. Querer a alguien que nunca has visto a la cara, con quien nunca has cruzado palabra hablada... vaya! con la que nunca has cruzado la mirada. Después de tantas palabras, de tantas sonrisas, de tantas lágrimas compartidas ahora sé que existe. Puedes sentir un abrazo a miles de kilómetros de distancia. Y cuando tienes a esa persona enfrente puedes sentir que ya se habían visto antes... nada es fortuito.

Gracias por estar siempre socia, por apoyarme... por las porras, por las horas y horas de risas y sonrisas, por ser mi alma gemela incluso en el relajo. Qué puedes desearle a alguien tan especial cómo tú? No hay palabras, no se han creado. Todo lo bueno que te mereces aún no es imaginado, sin embargo es posible. Yo deseo todo eso para ti porque lo mereces. Eres una gran mujer, una gran madre... la mejor de las amigas.

Te quiero mucho socia y te deseo un año lleno de bendiciones, éxitos, sonrisas (carcajadas que le revienten los oídos a los demás)... Te deseo un año lleno de esos paisajes que siempre has imaginado.

FELIZ CUMPLEAÑOS #HermosoCariño!!!!